TROPARION
Raduj się, pełna łaski Matko Boża Dziewico,
wieś Zaleszany od wrogiego zniszczenia ochroniłaś,
i nas teraz proszących o Twą pomoc i opiekę,
uchroń od diabelskich pułapek,
błagając Syna Twego i Boga naszego,
aby zmiłował się nad naszymi duszami.
Радуйся, Благодатная Богородице Дево,
весь Залешаны от уничтожения вражия сохранила еси,
и нас ныне просящих Твоея помощи и заступления,
от диавольских козней защити,
молящих Сына Твоего и Бога нашего,
помиловати души наша.
Radujsia, Błahodatnaja Bohorodice Diewo,
wieś Zaleszany ot unicztożenija wrażyja sochraniła jesi,
i nas nynie prosiaszczych Twojeja pomoszczy i zastuplenija,
ot diawolskich kozniej zaszczyti,
moliaszczy Syna Twojeho i Boha naszego,
pomiłowati duszy nasza.